㈠ 翻譯成粵語，不如，我們重頭來過」掛在口邊，這話對我很有殺傷力，我和他一起很久了，中間也分開過，可
「不如，我們重頭來過」掛在口邊，這話對我很有殺傷力，我和他一起很久了，中間也分開過，可每次聽見他這么說，我總會跟他再走在一起。
粵語：「不如，我哋重頭嚟過」掛系嘴邊，呢句話對我好有殺傷力，我同巨系埋一齊咗好耐，間中都曾經分開過，只不過每一次聽到巨咁話，我又都會再同巨系埋一齊。
㈡ 幫忙把下面這段話翻譯成粵語。謝謝了。
Christy同calvin講：教授夫婦說得對，兩個人系埋一齊，而且經歷咗好多嘢，哩滴美好嘅記憶永遠都繫心入邊，我地系埋一齊三年，一樣系經歷咗好多事情，有開心嘅亦有唔開心嘅，就算系對方做錯咗，我地都會原諒對方。
系，哩次你系令我好傷心，你貪心，你自私 你還鈡意其他女仔，我之前真系好唔開心，直到你沖入火場來救我，我知你仲系好在乎我，好關心我，你騙唔到我葛。我地一齊經歷咗咁多嘢，點解就唔可以像教授說說嘅，只要記住滴開心嘅事情叻，我可以忘記以前一切唔開心嘅事，我地從頭來過啦！
好感動呵！祝你成功
㈢ 黎耀輝,不如我們重頭來過粵語拼音
黎--------lei
耀--------you
輝--------fei
不--------ba
如--------jyu
我--------ngo
哋--------dei
從--------cung
頭--------tau
嚟--------lai
過--------guo
㈣ 粵語從頭再來怎麼說
寫出來還是那幾個字，打粵語拼音吧。
從[cung4]
頭[tau4]
再[zoi3]
來[loi6]
㈤ 不如我們從頭來過 請幫我翻譯成香港話
這句話翻譯成港語應該說成：不如我地從頭從頭黎過。
准確的使用詞語，可以讓語言的表達更加的精準規范，給人留下形象生動的使用效果和方法。
想要准確合理地使用詞語，最好學會掌握和辨析以下幾點：
1．詞義側重點不同。
如:「才能」和「才華」，都含有能力、特長的意思，但「才能」著重指辦事的能力或對知識、技能、技巧的運用能力，而「才華」則著重指在文學藝術的智慧與特長;
「發現」和「發明」都有新出現的意思，但「發現」著重於新找到原本就存在的事物，而「發明」著重在新創造出本來不存在的事物。
2．詞義的輕重不同。
如:「損壞」與「破壞」，都有使物體毀壞的意思，但「損壞」一般是無意的，「破壞」則是有意的;
「誣蔑」和「誣陷」都有無中生有地硬說別人做了某種壞事的意思，但前者是捏造事實，破壞別人的名譽，而後者則是妄加罪名，誣告陷害，兩者輕重不同。
3．詞語的習慣搭配不同。
如:發揚——優點、作風、傳統;發揮——作用、干勁、創造性、積極性;改進——工作、方法、技術;改善——生活、關系、條件;交流——思想、經驗、物資;交換——意見、禮物、資料。
4．詞性和句法功能的不同。
如:阻礙(動詞)——剝削阻礙生產發展;障礙(名詞)——排除一切障礙;強大(形容詞)——強大的動力來自崇高的理想;壯大(動詞)——人多可以壯大聲勢;
精華(名詞)——這是全書的精華;精彩(形容詞)——這是全書最精彩的部分。
5．適用的對象不同。
如:愛護—愛戴，前者用於上級對下級、長輩對晚輩或同級同輩之間，而後者用於下級對上級、晚輩對長輩;
撫養—奉養，前者用於長輩對晚輩，而後者用於晚輩對長輩。
㈥ 不如從頭來過，寫短文，內容安排
翻譯：不如我哋從頭嚟. 不--------bat1,讀第一聲.同音字：筆,鏎,熚如--------jyu4,讀第四聲.同音字：曘,薷,璵 我--------ngo5,讀第五聲.同音字：猗 哋--------dei6,讀第六聲.同音字：地從--------cung4,讀第四聲.同音字：藂,賨,徖頭--------tau4,讀第四聲.同音字：酘,投,骰嚟--------lai4,讀第四聲.同音字：黎給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下：廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或智能五筆輸入法,
㈦ 歌詞是一早放開我,從頭來過也不夠
正確的歌詞是「好心一早放開我，重頭努力也坎坷」，出自粵語歌曲《好心分手》
中文名稱：好心分手
填 詞：黃偉文
譜 曲：雷頌德
所屬專輯：《賞味人間》
發行時間：2002年7月1日
歌曲原唱：盧巧音、王力宏
歌詞：
（女）是否很驚訝講不出說話沒錯我是說你想分手嗎
曾給你馴服到就像綿羊何解會反咬你一下你知嗎
（男）也許該反省不應再說話被放棄的我應有此報嗎
如果我曾是個壞牧羊人能否再讓我試一下抱一下
（女）回頭望伴你走從來未曾幸福過
（男）恨太多沒結果往事重提是折磨
（女）下半生陪住你懷疑快樂也不多
（男）被我傷讓你痛
（女）好心一早放開我重頭努力也坎坷統統不要好過
（男）為何唱著這首歌為怨恨而分手問你是否原諒我
（女）若註定有一點苦楚不如自己親手割破
（男）回頭吧不要走不要這樣離開我
恨太多沒結果往事重提是折磨
（女）下半生陪住你懷疑快樂也不多
沒有心別再拖好心一早放開我
重頭努力也坎坷統統不要好過
（男）為何唱著這首歌為怨恨而分手問你是否原諒我
（女）若勉強也分到不多不如什麼也摔破
（男）好心分手每天播
（女）可知歌者也奈何
（女）難行就無謂再拖好心一早放開我
重頭努力也坎坷統統不要好過
（男）為何唱著這首歌為怨恨而分手問你是否原諒我
（女）若註定有一點苦楚不如自己親手割破
㈧ 粵語怎麼說 梁家輝不如我們重頭來過
這句話的粵語和普通話是一樣的