心水是什麼意思

Ⅰ 心水什麼意思

心水是粵語，大概意思是 心意的意思，比如說，這件東西你安不安心水，就是說你合不合意。還有就是有 理解 的意思。問人你的心水怎麼樣，也就是你的意思怎麼樣，或是你是怎麼理解的。

Ⅱ 心水是什麼意思啊

心水，是漢語詞彙，出自粵語欽廉片和勾漏片，解釋為喜歡，偏愛

Ⅲ "心水"一詞是什麼意思

心水的意思為喜歡，偏愛，出自粵語（欽廉片、勾漏片與廣府片）。所以「心水推薦」的意思就是「非常喜歡，推薦給大家」。用法和含義與普通話里的「喜歡」和廣府話里的「中意」基本無區別，一般可以作直接替換。

心水詳細解釋

【讀音】xīn shuǐ。

【釋義】喜歡，偏愛。

【來源】粵語欽廉片區。

【例句】

例1、我心水你。

意思：我喜歡你。

例2、荔枝系我最心水嗰水果。

意思：荔枝是我最喜歡的水果。

例3、你再努力又有咩用？人哋早都有心水嗰人了。

意思：你再努力又有什麼作用？人家早就有喜歡的人了。

(3)心水是什麼意思擴展閱讀：

近義詞

一、中意

【讀音】zhòng yì。

【釋義】1、內心之意。2、合心，滿意。3、喜歡

【例句】

例1、這幾件襯衣,我一件都不中意

例2、我中意這個女生

二、喜歡

【讀音】xǐ huān。

【釋義】一指愉快，高興；二，指喜愛，即對人或事物有好感或感興趣。喜歡實際上是一種感覺，包含欣賞、仰慕、欽佩、傾心愛慕、愛、崇拜。

【出處】三國 魏 應璩 《與從弟君苗君胄書》：「閑者北游，喜歡無量。」

【譯文】（我）向著北方游盪，遇到了很多讓人高興的東西。

【造句】

例1、命運喜歡光顧勇敢的人。——維吉爾

例2、過分喜歡權力就會不擇手段。——哥爾德斯密斯

例3、人喜歡習慣，因為造它的就是自己。——蕭伯納

Ⅳ 心水是什麼意思

心水是廣東話的譯音，在粵語中是代表喜歡、中意的意思，比如說「好心水」就是指「好喜歡」。

Ⅳ 女生說心水是什麼意思

女生說的心水屬於「粵語」，意思是喜歡、偏愛、合心意。

心水的用法和含義與普通話里的「喜歡」和廣府話里的「中意」基本無區別，一般可以作直接替換，主要使用地區為廣西的貴港、岑溪、玉林、藤縣、蒙山和廣東懷集縣。

粵語的起源

關於粵語的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法，漢代至唐宋，中原漢人源源不斷地遷徙嶺南，促進了粵語的發展和定型。元明清以來，粵語的變化較小。

粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的入聲，其聲母、韻母、聲調與古漢語標准韻書《廣韻》高度吻合。

清代學者陳澧認為廣州方言的音調合於隋唐韻書《切韻》，因為「千餘年來中原之人徙居廣州，今之廣音，實隋唐時中原之音。」國學大師南懷謹先生認為粵語是唐代國語。

Ⅵ 心水 是什麼意思 是喜歡嗎

心水是粵語，大概意思是
心意的意思，比如說，這件東西你安不安心水，就是說你合不合意。還有就是有
理解
的意思。問人你的心水怎麼樣，也就是你的意思怎麼樣，或是你是怎麼理解的。說得簡單一點就是，喜歡看重的東西或人物。

Ⅶ 心水是什麼意思阿。看到有人說好心水XXX東西什麼的

「心水」兩字是粵語，廣東的方言，大概意思是心意的意思。是表示最合自己心意，最合自己眼緣，也相當於喜歡。
好心水XXX東西，就是說好喜歡XXX東西。

Ⅷ 心水是什麼意思

心水出自粵語，是喜歡、偏愛、合心意的意思。

心水的用法和含義與普通話里的「喜歡」和廣府話里的「中意」基本上無區別，通常可以直接替換。

「心水」來源於粵語勾漏片，主要使用地區為廣西的貴港、岑溪、玉林、藤縣、蒙山和廣東懷集縣。現網路中也有使用該詞彙直接代入普通話中，用法和本意一致。

(8)心水是什麼意思擴展閱讀

心水的近義詞：

一、喜歡

釋義：喜愛，即對人或事物有好感或感興趣。

引證：陳登科 《風雷》第一部第四章：「我對農村更喜歡一些。」

二、喜愛

釋義：對某人或事物有好感或者產生興趣。

引證：老舍《駱駝祥子》十一：「祥子似乎喜愛雪花。」

Ⅸ 喜歡為什麼叫心水

心水是廣東話的譯音，在粵語中是代表喜歡、中意的意思。

「心水嘢」，就是心儀之物、發自內心喜愛的事物。「啱心水」即「合心水」，也就是合意，得償所願、心滿意足的意思。「心水」也指心思，粵語有「心水清」的說法，指明白事理、不含糊。

示例：我心水你。（我喜歡你。）

引申義

在網路中也有使用該詞彙直接代入普通話中的，已經成為了一個網路熱詞，更有網友解釋「心水」就是見到你以後我心中的溫柔都化成了一灘水。

而「水」字在粵語詞彙里的使用很多，如：醒水（機靈）、反水（背叛）、散水（分手）、威水（威風）、壞水（壞主意）、放水（比賽中故意降低水平）。

Ⅹ 心水是什麼意思。

你說的是粵語么？ 就是喜歡 合心意的意思