導航:首頁 > 綜合知識 > 青青子衿什麼意思

青青子衿什麼意思

發布時間:2022-06-27 01:07:41

⑴ 青青子衿,悠悠我心是什麼意思

青青子衿,悠悠我心意思是:青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。

一、原文

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!

二、譯文

青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊,好像已有三月長啊!

三、作者出處

先秦《詩經·鄭風》子衿

(1)青青子衿什麼意思擴展閱讀

一、創作背景

關於此詩的背景,現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱戀著一位青年,他們相約在城闕見面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地來回走動,埋怨情人不來赴約,更怪他不捎信來,於是唱出此詩寄託其情思。

二、作品賞析

這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章,採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。「青青子衿」,「青青子佩」,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。

如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒,濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:「縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?」

這首詩是《詩經》眾多情愛詩歌作品中較有代表性的一篇,它鮮明地體現了那個時代的女性所具有的獨立、自主、平等的思想觀念和精神實質,女主人公在詩中大膽表達自己的情感,即對情人的思念。這在《詩經》以後的歷代文學作品中是少見的。

⑵ 青青子衿的意思是什麼

青青子衿字面意思為漢族傳統服飾,在《詩經·鄭風·子衿》中表示男子思念情人,在《短歌行》中在引申為渴望得到有才能的人。
《詩經·鄭風·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:"青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?" (你那青青的衣領啊,深深縈繞在我的心間。雖然我不能去找你,你為什麼不主動給我音信呢?)後曹操在《短歌行》中借用此句,詩人用這古詩句,表達對賢才的渴求。詩句語氣婉轉,情味深細,表達了詩人內心深處的活動,這也是他原來頒布的《求賢令》之類的政治文件所不能達到的效果。

⑶ 青青子衿什麼意思

青青子衿字面意思為漢族傳統服飾
在《詩經·鄭風·子衿》中表示思念有情人(或友人)
在《短歌行》中在引申為渴望得到有才能的人。

⑷ 青青子衿的含義

青青子衿的含義:青青的是你的衣領。
青青子衿最早出處為《詩經.鄭風.子衿》,作者先秦佚名。
原文:
《子衿》
青青子衿,
悠悠我心。
縱我不往,
子寧不嗣音?
青青子佩,
悠悠我思。
縱我不往,
子寧不來?
挑兮達兮,
在城闕兮。
一日不見,
如三月兮。
譯文:
青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?
來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊,好像已有三月長啊!
註:
後被曹操原句引用,作於《短歌行》內。
青青子衿:原寫姑娘思念情人,這里用來比喻渴望得到有才學的人。子,對對方的尊稱。衿,古式的衣領。青衿,是周代讀書人的服裝,這里指代有學識的人。
原文:
《短歌行》
對酒當歌,
人生幾何!
譬如朝露,
去日苦多。
慨當以慷,
憂思難忘。
何以解憂?
唯有杜康。
青青子衿,
悠悠我心。
但為君故,
沉吟至今。
呦呦鹿鳴,
食野之蘋。
我有嘉賓,
鼓瑟吹笙。
明明如月,
何時可掇?
憂從中來,
不可斷絕。
越陌度阡,
枉用相存。
契闊談宴,
心念舊恩。
月明星稀,
烏鵲南飛。
繞樹三匝,
何枝可依?
山不厭高,
海不厭深。
周公吐哺,
天下歸心。
譯文:
一邊喝酒一邊高歌,人生短促日月如梭。
好比晨露轉瞬即逝,失去的時日實在太多!
席上歌聲激昂慷慨,憂郁長久填滿心窩。
靠什麼來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫。
那穿著青領(周代學士的服裝)的學子喲,你們令我朝夕思慕。
只是因為您的緣故,讓我沉痛吟誦至今
陽光下鹿群呦呦歡鳴,悠然自得啃食在綠坡。
一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲,什麼時候才可以拾到;
我久蓄於懷的憂憤喲,突然噴涌而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路,一個個屈駕前來探望我。
彼此久別重逢談心宴飲,爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏,一群尋巢烏鵲向南飛去。
繞樹飛了三周卻沒斂翅,哪裡才有它們棲身之所?
高山不辭土石才見巍峨,大海不棄涓流才見壯闊。
我願如周公一般禮賢下士,願天下的英傑真心歸順與我。

⑸ 青青子衿意思翻譯一下

青青子衿
《詩經》中的解釋是:「衿:古代衣服之交領。青青子衿:謂衣領用青色緣飾之。此句是說

[穿青領衿之男子]


此句出自看曹操的〈短歌行〉:
對酒當歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。

但為君故,沈吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可輟?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談燕,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛,
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。

這首詩相傳是赤壁鏖戰之前寫的,
就此詩的文風氣勢來看,
應該不是講男女情愛的成分,
先不看「青青子衿,悠悠我心」這句,
看鹿鳴、山不厭高到天下歸心四句,
鹿鳴是講君臣飲宴之詩,
而山不厭高等四句,毫無疑問,
是表明自己求賢若渴,
會以周公般對待人才赤誠之心以報。
所以,此處的「青青子衿,悠悠我心」,
將其解釋成對於人才的思念,
或許比較通順,也較合理。

⑹ 「青青子衿,悠悠我心」是什麼意思

「青青子衿,悠悠我心」從字面意思上講就是:那個有著青色衣領的大哥,是小妹心中無限牽掛的戀人。這句詩出自《國風·鄭風·子衿》,描述了一位少女思念她的戀人,全詩充分描寫了女子等待戀人的心理活動,刻畫得維肖維妙,而且意境優美,是一首難得的優美情詩。少女的戀人穿著青色的衣服,佩戴著青色的玉,她每天都要到城牆上去看這位青衣少年,如果有一天看不到,就像有三個月沒有看見一樣心痛。兩人約好在城下相見,但是少年遲遲沒有出現,少女不由得甜蜜的抱怨:我不來找你,你也不捎封書信給我;我不來與你幽會,你就不知道主動來找我嗎?

秦人立國艱難,幾代秦人都在跟戎人作戰,以圖收復關中,建立大秦國。因此秦風里多數是描寫戰爭的,比如《國風.秦風.無衣》就很好描述了秦軍將士同仇敵愾,保家衛國的大無畏愛國精神。但是秦人只知道打仗嗎?顯然不是的,秦人也懂愛情,秦風里也有一篇關於愛情的詩。《國風·秦風·蒹葭》中寫道:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。詩中的「所謂伊人,在水一方」跟《子衿》中的「一日不見,如三月兮」表達了同樣的思念幽怨之情。

⑺ 青青子衿,悠悠我心表達的是什麼意思

意思是:青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。這一句採用賦的手法,直接抒發主人公對心上人的思念之情:你知道嗎,這些天來我無時不在想你,眼前總浮現出你的影子。

子,第二人稱代詞,對對方的尊稱,「你」。衿:即襟,古式的衣領。悠悠,長久的樣子,形容思慮連綿不斷。

出自《國風·鄭風·子衿》,是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。全詩三章,每章四句。

原文如下:

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!

譯文如下:

青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?

青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來?

來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!

(7)青青子衿什麼意思擴展閱讀:

全詩三章,採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。「青青子衿」,「青青子佩」,是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象,使她念念不忘,可想見其相思縈懷之情。

如今因受阻不能前去赴約,只好等戀人過來相會,可望穿秋水,不見影兒,濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨:「縱然我沒有去找你,你為何就不能捎個音信?縱然我沒有去找你,你為何就不能主動前來?」

第三章點明地點,寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂,來來回回地走個不停,覺得雖然只有一天不見面,卻好像分別了三個月那麼漫長。

⑻ 「青青子衿」是什麼意思

意思是:穿青色衣領的學子。子衿:周代讀書人的服裝。子,男子的美稱,這里即指「你」。衿,即襟,衣領。

出處:該句是出自先秦佚名《國風·鄭風·子衿》,是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。

全詩如下:

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

譯文:青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?

青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來?

來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!

(8)青青子衿什麼意思擴展閱讀

創作背景

關於此詩的背景,《毛詩序》曰:「《子衿》,刺學校廢也,亂世則學校不修焉。」孔穎達疏:「鄭國衰亂不修學校,學者分散,或去或留,故陳其留者恨責去者之辭,以刺學校之廢也。經三章皆陳留者責去者之辭也。」朱熹《詩集傳》雲:「此亦淫奔之詩。」

這些觀點今人多不從。現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱戀著一位青年,他們相約在城闕見面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地來回走動,埋怨情人不來赴約,更怪他不捎信來,於是唱出此詩寄託其情思。

表達形式以四言為主,章法上具有重章疊句和反復詠唱的特點。「青青」「悠悠」運用疊字,使本首詩加強了語言上富有的形象化和音樂所具有的節奏感。這首詩描繪了一位少女等待戀人歸來時的焦灼萬分的情狀,對心理的刻畫非常細膩。

這是一首古代抒情詩,或許這么看只是看到了這首詩最直白的內容。本詩「青青子衿,悠悠我心」「青青子佩,悠悠我思」兩句,運用借代的手法,連對方的衣著和佩戴物都記憶的如此深刻,可見這種愛情懷揣著多麼復雜的縈繞之情啊。

同時,這句也出現在曹操的《短歌行》中,「青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。」曹操借用本句表達的卻不是愛情。

三章構成的短詩,第二章重復了第一章。如果說第一章是期待心上人的音信,那麼第二章便是盼望心上人歸來。這是一種層層遞進的表達方式,情感更加強烈。第三章便是轉折了,少女站在城闕之上,等待著心上人歸來,心裡的歡呼聲我們彷彿都能聽到。

一日不見,暌別三月。少女的活力油然而生,活靈活現的體現出來。這種愛情不同於思婦的愁戀,更不同於邊塞詩的一別即永別的悲哀。

《子衿》一詩,藏不住的少女的想念與愛慕。

閱讀全文

與青青子衿什麼意思相關的資料

熱點內容
高中物理主要學什麼知識點 瀏覽:245
iu語文怎麼寫 瀏覽:862
上海交通大學應用化學怎麼樣 瀏覽:36
物理規律是什麼 瀏覽:733
初二的考試語文作文題目是什麼 瀏覽:67
第一次教語文怎麼趣味教學設計 瀏覽:879
高一升高二暑假物理作業布置什麼 瀏覽:876
語文老師擺什麼地攤 瀏覽:942
物理滅菌方法適用范圍有哪些 瀏覽:831
化學發動機積碳怎麼清理 瀏覽:335
歷史上的李白最後怎麼了 瀏覽:549
供銷大集股歷史最高多少 瀏覽:266
基因控制生物的什麼 瀏覽:121
酸在化學有哪些化學性質 瀏覽:17
數學微課的評價標准有哪些 瀏覽:400
數學科學與技術學什麼 瀏覽:149
如何提高小學三年數學教學質量 瀏覽:215
高中英語和語文哪個適合女孩教 瀏覽:907
生物素標記是什麼 瀏覽:839
高中語文教師如何備課 瀏覽:167