悶得兒蜜是什麼意思

『壹』 悶的蜜兒是什麼意思

悶得兒蜜（讀音：men der mi）是一句北方方言，意思是：獨自享受，一般指睡覺。

悶得兒蜜形容男女青年談戀愛，有句北京土話叫「悶得兒蜜」。這也是來源於滿語。滿族有一種樂器叫「莫克納悶」，「得兒蜜」是撥動的意思，原話「莫克納悶得蜜」，就是撥動琴弦，互訴衷腸的意思。演變成北京話後變得精簡，加了俏皮的兒化音，就成了「悶得兒蜜」。

滿語詞彙

悶得兒蜜出自滿語，滿人自順治初年入關，其具有民族特色的習俗、宗教、語言也隨之來到北京，進入中原。經過幾百年的強烈滿漢融合，有大量滿語原生態詞彙融入北京百姓的日常用語之中。時至今日，北京土話里依舊含有大量滿語詞彙。

1、「瓷實」形容結實、扎實、牢固。「瓷實」其實是滿語，原意就是「結構緊密」的意思，多用來形容人或動物的肌肉。「您這肱二頭肌夠瓷實的」，而後引申出健壯、結實、牢固、扎實、可靠等等含義。

2、「把式」早期漢語的「博士」意為博學之士。後來這個詞傳入北方少數民族地區，使得滿語中有了個詞，發音大概是baksi，意思是學者。

再後來這個詞回到漢語，回到北京，音調和含義也有了變化，變成了「把式」（也可以寫作「把師」）——行家的意思，比如練武的把式，車把式，花把式，鳥把式。

『貳』 悶得兒蜜的解釋

東北也有這個口頭語，同樣是指睡覺，除此之外還有兩個延伸（引申、比喻）的意思：
1、性交。
例如：二人轉《藍橋會》中有描寫妓女的戲詞：「櫻桃口能吞高樓大廈，玉米牙能嚼萬頃良田，芙蓉面好似晃人迷魂鏡，悶得兒蜜好似進了鬼門關。」
2、死亡。
例如：《我的團長我的團》里，煩了在庭審上說：我就覺乎著後腿肚子一陣一陣的涼風，回頭一看，我那幫弟兄全「悶得兒蜜」了！
結合煩了以前介紹過的，他這里是說弟兄都死光了。

『叄』 悶得兒蜜用法

悶得兒蜜用法：形容男女青年談戀愛，有句北京土話叫「悶得兒蜜」。

這也是來源於滿語，滿族有一種樂器叫「莫克納悶」，「得兒蜜」是撥動的意思，原話「莫克納悶得蜜」，就是撥動琴弦，互訴衷腸的意思。演變成北京話後變得精簡，加了俏皮的兒化音，就成了「悶得兒蜜」。

其他北京話：

1、「姥姥」

在發生爭執，表達不服時，北京人常常會冒出一句：「姥姥！」。這里的」姥姥「並不是漢語里的「母親的母親」的意思，而是來源於一句滿語。

滿語中有一個詞，發音為「姥姥」，意思是「鄙庸懦人」，翻譯成現代話就是「我鄙視你！」「我瞧不起你！」。姥姥這句滿語語音簡潔，和漢人罵娘表達情緒的習慣比較相符，所以很快就融入了北京，成了一句常用語。

2、「喇忽」

北京話把「辦事不力」、「拖沓」、「出了漏洞」、「不用心」、「馬馬虎虎」、「疏忽」等稱為「喇忽」，或者「喇呵」。

比如「他這個人兒太喇忽，什麼事兒都辦不成。」「這事兒你可別喇忽，一喇忽准出錯。」

喇忽這個詞源於滿語，本意是「打牲無能」，「打獵沒有本領」。

『肆』 北京話「悶得兒蜜」是什麼意思

悶得兒蜜是一句老北京的方言。又作「悶嘟兒蜜」。發音：men der mi意思大致為：獨自享受，一般指睡覺。
「得了，打今兒起您到咱這地界，全齊活了！您就等著悶得密吧！」——這里的意思是吃個痛快。

另外，此詞還可引申為私自留下、中飽私囊的意思，例如：你在大街上溜達，揀了個錢包，看沒人注意就xxx了。——其實也是吃了個痛快！

北京話，屬於漢語官話北京官話的京師片(亦稱幽燕片京承小片)，流傳於北京市區。通常指的北京話是指北京市區的口音，不包括北京郊縣的方言。

說話人帶有明顯的兒化尾音，有人把北京話的濃重口音稱為「京片子」、「京腔」。「北京話」需要與「北京官話」區分開來，後者是官話方言的一個分區，其中包含北京話。今北京轄境內絕大多數方言都屬於北京官話，僅有部份郊區縣(平谷的平谷話、延慶屬北京官話與晉語過渡的延慶話)以及一些鄉鎮有特殊的方言。

『伍』 悶的蜜兒是什麼意思

悶得兒蜜意思是：獨自享受，一般指睡覺；形容男女青年談戀愛。悶得兒蜜（讀音：mendermi）是一句北方方言，如河北唐山和北京地區，又作「悶嘟兒蜜」。
例句：
1、一個人舒舒服服，甜美地悶得兒蜜。
2、情侶兩人正在悶得兒蜜。
3、他被書本悶得兒蜜了。
4、在經濟困難時期，中午帶飯這季節也就是是發面餅，雪裡蕻炒黃豆芽什麼的。你買的燒餅夾肉，找個沒人的地方吃，恰巧被熟人碰見，調侃道：「嘿，真行，一人兒在這兒悶得兒蜜吶！」

『陸』 悶得蜜是什麼意思

「悶得兒蜜」,其實是個很虛的詞,形容的是一種舒服、美滋滋還有些私密的感覺。

『柒』 北京話悶得兒蜜的來由是由滿文音翻譯過來的還是別的什麼

悶得兒蜜是一句老北京的方言。又作「悶嘟兒蜜」。

發音：mendermi

意思大致為：獨自享受，一般指睡覺。

例如：你趕緊悶得兒蜜去吧。

例如：

1，一個人舒舒服服,甜美地悶得兒蜜。

2，情侶兩人正在悶得兒蜜。

3，他被書本悶得兒蜜了。

在《貧嘴張大民的幸福生活》電影版（《幸福人生》）中，張大民所在的飲水公司，水桶上寫著的就是"悶得蜜"牌飲用水。

東北也有這個口頭語，同樣是指睡覺，除此之外還有兩個延伸（引申、比喻）的意思：

1、性交。

例如：二人轉《藍橋會》中有描寫妓女的戲詞：「櫻桃口能吞高樓大廈，玉米牙能嚼萬頃良田，芙蓉面好似晃人迷魂鏡，悶得兒蜜好似進了鬼門關。」

2、死亡。

例如：《我的團長我的團》里，煩了在庭審上說：我就覺乎著後腿肚子一陣一陣的涼風，回頭一看，我那幫弟兄全「悶得兒蜜」了！

結合煩了以前介紹過的，他這里是說弟兄都死光了。

『捌』 北京話燜得兒蜜是什麼意思

只有這一個意思、就是『睡覺』！燜頭睡覺很甜蜜的意思。70後北京土著負責回答。鄙視不懂裝懂、胡亂解釋北京話的！

『玖』 悶得兒蜜了是什麼意思

悶得兒蜜（讀音：mendermi）是一句北方方言，如河北唐山和北京地區。又作「悶嘟兒蜜」。意思是：獨自享受，一般指睡覺。
形容男女青年談戀愛，有句北京土話叫「悶得兒蜜」。這也是來源於滿語。
滿族有一種樂器叫「莫克納悶」，「得兒蜜」是撥動的意思，原話「莫克納悶得蜜」，就是撥動琴弦，互訴衷腸的意思。演變成北京話後變得精簡，加了俏皮的兒化音，就成了「悶得兒蜜」。

『拾』 悶得兒蜜是什麼意思

意思是：獨自享受，一般指睡覺。

蜜拼音mì注音ㄇ一ˋ

部首蟲部部外筆畫8畫總筆畫14畫

五筆PNTJ倉頡JPHI鄭碼WDMI四角30136

結構上下電碼5778區位3559統一碼871C

筆順丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ一丨一丶

基本字義

蜜mì（ㄇ一ˋ）

1、蜜蜂採取花的甜汁釀成的東西：蜂蜜。蜜餞。蜜供（把油炸的短面條拌上蜜或糖製成的糕點）。蜜源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。蜜丸。

2、甜美：甜言蜜語。口蜜腹劍。