㈠ 翻译成粤语，不如，我们重头来过”挂在口边，这话对我很有杀伤力，我和他一起很久了，中间也分开过，可
“不如，我们重头来过”挂在口边，这话对我很有杀伤力，我和他一起很久了，中间也分开过，可每次听见他这么说，我总会跟他再走在一起。
粤语：“不如，我哋重头嚟过”挂系嘴边，呢句话对我好有杀伤力，我同巨系埋一齐咗好耐，间中都曾经分开过，只不过每一次听到巨咁话，我又都会再同巨系埋一齐。
㈡ 帮忙把下面这段话翻译成粤语。谢谢了。
Christy同calvin讲：教授夫妇说得对，两个人系埋一齐，而且经历咗好多嘢，哩滴美好嘅记忆永远都系心入边，我地系埋一齐三年，一样系经历咗好多事情，有开心嘅亦有唔开心嘅，就算系对方做错咗，我地都会原谅对方。
系，哩次你系令我好伤心，你贪心，你自私 你还鈡意其他女仔，我之前真系好唔开心，直到你冲入火场来救我，我知你仲系好在乎我，好关心我，你骗唔到我葛。我地一齐经历咗咁多嘢，点解就唔可以像教授说说嘅，只要记住滴开心嘅事情叻，我可以忘记以前一切唔开心嘅事，我地从头来过啦！
好感动呵！祝你成功
㈢ 黎耀辉,不如我们重头来过粤语拼音
黎--------lei
耀--------you
辉--------fei
不--------ba
如--------jyu
我--------ngo
哋--------dei
从--------cung
头--------tau
嚟--------lai
过--------guo
㈣ 粤语从头再来怎么说
写出来还是那几个字，打粤语拼音吧。
从[cung4]
头[tau4]
再[zoi3]
来[loi6]
㈤ 不如我们从头来过 请帮我翻译成香港话
这句话翻译成港语应该说成：不如我地从头从头黎过。
准确的使用词语，可以让语言的表达更加的精准规范，给人留下形象生动的使用效果和方法。
想要准确合理地使用词语，最好学会掌握和辨析以下几点：
1．词义侧重点不同。
如:“才能”和“才华”，都含有能力、特长的意思，但“才能”着重指办事的能力或对知识、技能、技巧的运用能力，而“才华”则着重指在文学艺术的智慧与特长;
“发现”和“发明”都有新出现的意思，但“发现”着重于新找到原本就存在的事物，而“发明”着重在新创造出本来不存在的事物。
2．词义的轻重不同。
如:“损坏”与“破坏”，都有使物体毁坏的意思，但“损坏”一般是无意的，“破坏”则是有意的;
“诬蔑”和“诬陷”都有无中生有地硬说别人做了某种坏事的意思，但前者是捏造事实，破坏别人的名誉，而后者则是妄加罪名，诬告陷害，两者轻重不同。
3．词语的习惯搭配不同。
如:发扬——优点、作风、传统;发挥——作用、干劲、创造性、积极性;改进——工作、方法、技术;改善——生活、关系、条件;交流——思想、经验、物资;交换——意见、礼物、资料。
4．词性和句法功能的不同。
如:阻碍(动词)——剥削阻碍生产发展;障碍(名词)——排除一切障碍;强大(形容词)——强大的动力来自崇高的理想;壮大(动词)——人多可以壮大声势;
精华(名词)——这是全书的精华;精彩(形容词)——这是全书最精彩的部分。
5．适用的对象不同。
如:爱护—爱戴，前者用于上级对下级、长辈对晚辈或同级同辈之间，而后者用于下级对上级、晚辈对长辈;
抚养—奉养，前者用于长辈对晚辈，而后者用于晚辈对长辈。
㈥ 不如从头来过，写短文，内容安排
翻译：不如我哋从头嚟. 不--------bat1,读第一声.同音字：笔,鏎,熚如--------jyu4,读第四声.同音字：曘,薷,璵 我--------ngo5,读第五声.同音字：猗 哋--------dei6,读第六声.同音字：地从--------cung4,读第四声.同音字：藂,賨,徖头--------tau4,读第四声.同音字：酘,投,骰嚟--------lai4,读第四声.同音字：黎给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,
㈦ 歌词是一早放开我,从头来过也不够
正确的歌词是“好心一早放开我，重头努力也坎坷”，出自粤语歌曲《好心分手》
中文名称：好心分手
填 词：黄伟文
谱 曲：雷颂德
所属专辑：《赏味人间》
发行时间：2002年7月1日
歌曲原唱：卢巧音、王力宏
歌词：
（女）是否很惊讶讲不出说话没错我是说你想分手吗
曾给你驯服到就像绵羊何解会反咬你一下你知吗
（男）也许该反省不应再说话被放弃的我应有此报吗
如果我曾是个坏牧羊人能否再让我试一下抱一下
（女）回头望伴你走从来未曾幸福过
（男）恨太多没结果往事重提是折磨
（女）下半生陪住你怀疑快乐也不多
（男）被我伤让你痛
（女）好心一早放开我重头努力也坎坷统统不要好过
（男）为何唱着这首歌为怨恨而分手问你是否原谅我
（女）若注定有一点苦楚不如自己亲手割破
（男）回头吧不要走不要这样离开我
恨太多没结果往事重提是折磨
（女）下半生陪住你怀疑快乐也不多
没有心别再拖好心一早放开我
重头努力也坎坷统统不要好过
（男）为何唱着这首歌为怨恨而分手问你是否原谅我
（女）若勉强也分到不多不如什么也摔破
（男）好心分手每天播
（女）可知歌者也奈何
（女）难行就无谓再拖好心一早放开我
重头努力也坎坷统统不要好过
（男）为何唱着这首歌为怨恨而分手问你是否原谅我
（女）若注定有一点苦楚不如自己亲手割破
㈧ 粤语怎么说 梁家辉不如我们重头来过
这句话的粤语和普通话是一样的