㈠ 初中语文
楼主你好
Der Wolf und der Mensch 狼和人
Der Fuchs erzählte einmal dem Wolf von der Stärke des Menschen, kein Tier könnte ihm widerstehen, und sie mußten List gebrauchen, um sich vor ihm zu erhalten. Da antwortete der Wolf 'wenn ich nur einmal einen Menschen zu sehen bekäme, ich wollte doch auf ihn losgehen.' 'Dazu kann ich dir helfen,' sprach der Fuchs, 'komm nur morgen fruh zu mir, so will ich dir einen zeigen.' Der Wolf stellte sich fruhzeitig ein, und der Fuchs brachte ihn hinaus auf den Weg, den der Jäger alle Tage ging. Zuerst kam ein alter abgedankter Soldat. 'Ist das ein Mensch?' fragte der Wolf. 'Nein,' antwortete der Fuchs, 'das ist einer gewesen.' Danach kam ein kleiner Knabe, der zur Schule wollte. 'Ist das ein Mensch?' 'Nein, das will erst einer werden.' Endlich kam der Jäger, die Doppelflinte auf dem Rucken und den Hirschfänger an der Seite. Sprach der Fuchs zum Wolf 'siehst , dort kommt ein Mensch, auf den mußt losgehen, ich aber will mich fort in meine Höhle machen.' Der Wolf ging nun auf den Menschen los, der Jäger, als er ihn erblickte, sprach 'es ist schade, daß ich keine Kugel geladen habe,' legte an und schoß dem Wolf das Schrot ins Gesicht. Der Wolf verzog das Gesicht gewaltig, doch ließ er sich nicht schrecken und ging vorwärts: da gab ihm der Jäger die zweite Lang. Der Wolf verbiß den Schmerz und ruckte dem Jäger zu Leibe: da zog dieser seinen blanken Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein paar Hiebe, daß er, uber und uber blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurucklief. 'Nun, Bruder Wolf,' sprach der Fuchs, 'wie bist mit dem Menschen fertig worden?' 'Ach,' antwortete der Wolf, 'so hab ich mir die Stärke des Menschen nicht vorgestellt, erst nahm er einen Stock von der Schulter und blies hinein, da flog mir etwas ins Gesicht, das hat mich ganz entsetzlich gekitzelt: danach pustete er noch einmal in den Stock, da flog mirs um die Nase wie Blitz und Hagelwetter, und wie ich ganz nah war, da zog er eine blanke Rippe aus dem Leib, damit hat er so auf mich losgeschlagen, daß ich beinah tot wäre liegen geblieben.' 'Siehst ,' sprach der Fuchs, 'was fur ein Prahlhans bist: wirfst das Beil so weit, daß s nicht wieder holen kannst.'
参考译文
狼和人
从前有只狐狸向狼谈起人的力量，说没有动物能抵挡得了，所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说：“假如我有机会碰到一个人，我就扑上去让他无法抵挡。”狐狸说：“我可以帮你碰到人啊。明早你早点来我家，我把他指给你看。”第二天，狼很早就来了，狐狸带它来到猎人每天的必经之路。他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：“那是个人吗？”“不是，”狐狸回答，“他以前是。”接着他们遇到一个去上学的小男孩。“那是个人吗？”狼又问。“不是，”狐狸回答说，“他将来是。”最后一个猎人朝它们走来，他肩上扛着双筒猎枪，腰间还插着一把猎刀，狐狸对狼说：“那个就是人，你该朝他扑过去，我可是要回我洞里去了。”
于是狼朝猎人冲了过去。猎人一看说：“真可惜我没装上子弹，而是散弹。”他瞄准狼的脸开了一枪。狼疼得一阵痉挛，可还是没被吓倒，又朝猎人冲了过去。猎人又开了一枪。狼忍着巨痛扑向猎人，没想到猎人抽出猎刀左右开弓地在狼身上划了几道口子。狼鲜血四溅，嚎叫着逃到狐狸那里去了。“狼兄弟，”狐狸说，“和人相处怎么样？”“哈！”狼回答说，“我从没想到人的力量会这么大！他先是从肩上取下一根棍子，朝里面吹了一口气，就有什么东西飞到我脸上，痒得我要命；接着他又吹了一次，就有东西飞到我鼻子周围，像下了一阵雹子。当我靠近他时，他从身上抽出一根白得发亮的肋骨狠狠地打我，几乎把我打死在那里。”狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”
2狼和人
飞是一匹狼，它生活在北方的一个森林里。
这个森林里的树木茂密，连一缕阳光都很难透进来，很是阴森，到处充满了恐惧。
飞总是一个孤零零的出来，它的父母兄弟已经在它刚出生后不久让人给打死了。它在恶劣的环境里慢慢得学会了生存。
这一天，飞出来觅食，它穿行在树丛中，森林静静的，偶尔能见到有人留下来的脚印。它低下头发现了一只小鸟的尸体，用鼻子嗅嗅，鸟尸上散发出一股浓浓的火药味，那是它曾经在母亲身上闻到的一种让人伤心而又战栗的味道。飞迅速的转身，奔跑起来。它仿佛感觉到有一个黑洞洞的枪口正对准自己。一股更刺鼻的血腥味刺激着它的大脑，也刺激着它的胃，它的肚子开始咕咕的叫起来，不由得舔了舔它有些干裂的嘴唇。飞逡巡着，血腥味更重了，像一团幽灵围绕在飞的周围，飞警觉而又贪婪的兴奋的听着周围的动静。忽然，透过浓密的树丛，飞看到了那团黑糊糊发出血腥味的猎物。飞扑过去，可是它却看到的是自己的同类——它正在痛苦的呻吟，一只脚已经被一只夹子给深深的夹住了，鲜血流了一片。它 不停的舔舐着伤口……
于是我们听到了它们用狼语开始的一段对话。
——我叫飞，你是谁？你怎么了？
——我叫翔，……我中了人的圈套……
——现在很危险，肯定有人在我们周围！
——那怎么办？
——我来帮你把腿咬断！
飞开始了它的工作，它用尖利的牙齿啃噬着同类的皮肉，翔的骨头在它嘴里发出咯咯吱吱的响声。鲜血淋漓的翔在低低的吼叫，忍受着撕心般的苦痛。飞的眼睛里留出了泪水，那是它在父母死去后第二次流泪，它明白不如此，翔所面临着只有一条死路。
就在翔的腿被咬断的那一刻，两个猎人悄然出现在它们周围。敏感的飞觉察到了，它低叫一声，让翔趴在自己背上，向丛林深处跑去。两个猎人紧随其后。饥饿的飞背负着翔，感觉腿有些沉，跑得没有原先那么快了，但还是把猎人甩在了后边。“砰”的一声响，猎人开枪了。子弹打中了飞的小腿，它一个趔趄摔倒了，背上 的翔滚到了好几米远的树丛里。飞一个打滚站了起来，拼命的向树丛更密的地方钻去。凌乱的枪声响在它身后，子弹贴着它的耳朵飞过去。飞没有回头，继续狂奔着。坚硬的树枝刮伤了它的眼睛，它惨叫一声，眼前一片模糊……朦胧中好像它的母亲正在为它舔着伤口……
猎人只管在后边紧追不舍，他们知道那只狼受了伤，一定跑不了多远，绝对不能错过这次发财的机会。光顾着前面，可没想到身后却扑来另一只狼，那是受伤的翔。跑在前面的猎人听到后面的同伴发出的惨叫声，慌忙开枪，翔应声倒下去了。被攻击的猎人趁机拔出刀恨恨的刺向翔，翔痛苦的嚎叫一声死去了。
于是，我们听到了两个猎人的一段对话。
——现在两只狼跑了一只，死去的这只归谁？
——当然归我啦，是我把它用刀杀死的！
——可要不是我，你就完蛋了！狼应该归我！
——哈哈，以为我受伤，想趁人之威啊，没门！想要这只狼，做梦去吧！
——那你就去死吧！
前面的猎人便举起刀砍向后面的猎人，那一位也不甘示弱，两个人你来我往，厮打起来……
一天后，飞有气无力的睁开眼睛，却看到了一幕悲惨的景象：
不远处，翔的尸体横躺着，离它不远，还躺着两具人的尸体，他们各握着一把尖刀，表情痛苦而怪异，身体扭在了一起，已经是血肉模糊，周围到处都是一片一片的血迹……
不知你说的是哪个。自己看看吧。希望我的回答对你有帮助
㈡ 德语的“长”，“短”怎么写德语“zu”是什么意思想认识个会德语的朋友！
长是lang，短是kurz
zu有很多层意思，1）有+动词原形，类似英语的to+动词原形，表目的；
2）表示方向，回答wohin的疑问句：zum Arzt gehen
3）表示地点，回答wo的疑问句：zu Bett liegen
4)搭配von...zu...,从...到...：von Haus zu Haus gehen
还有很多，可以查查字典~
㈢ 德国人打字时也需要不断地切换大小写吗，有没有什么软件遇见名词就大写，其他的小写
网络聊天的时候是没人管大小写的。
往往是真正需要通过大小写区别词义的情况，就是软件也帮不了。
再说了。。。你说切换大小写什么意思？？难道你不用shift？
—————————————————
至少德语版word不能完全实现。
如上面所说，如果你不需要正式写什么东西，大小写有什么关系。。
如果你要正式地写什么东西，总归都要好好检查几遍，何必嫌摁shift麻烦？