语文天地数学王国英语什么

A. “语文课”和“数学课”用英语怎么写

“语文课”的英语写法是"Chinese class“，“数学课”的英语写法是”math class“。

Chinese英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis] n.中文;汉语;华人;中国人。adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的

math英 [mæθ] 美 [mæθ] n.数学（等于mathematics）。

math class的用法示例如下：

（1）It'stimeformathclass.

该上数学课了。

（2）Ihaveart,swimming,andmathclass.

我要上画画课，游泳课和数学课。

（3）Good!.

好极了！我的数学课有一篇论文要写。

(1)语文天地数学王国英语什么扩展阅读：

class用作名词意思是“阶级,社会等级”,指具有政治、社会或经济地位的群体,是集合名词,可与单数或复数的动词连用,多用复数形式,作“社会等级制度”解时不可数。

class也可作“班级”解,是可数的集合名词。可作单数使用,也可作复数使用,在美式英语中作单数用得更多些。作单数使用时,表示一个中性的无生命的整体,要用it或which来指代,谓语动词要用单数形式。

如用作复数,则表示组成这个集体的一个个有生命的成员,要用they或who来指代,谓语动词要用复数形式。使用时关键在于一致,至少在同一个句子内要一致。

class也可表示一节具体的“课”,是可数名词。也可抽象化,表示“上课”这一概念,这时class是不可数的,其前不用定冠词。

B. 有哪些可以学习语文和数学的动画片

可以学习语文和数学的动画片有：《火星娃学汉字》、《蓝猫淘气三千问》、《火星娃勇闯魔晶岛》、《数学荒岛历险记》、《双语不用教》等等。

1、火星娃学汉字

火星娃学汉字动画片旨在指导孩子学习汉字。勇敢善良的小星，历经挑战，冒险探索，诚善交友，铲除恶魔，创造奇迹。通过学汉字，读文化，练本领。他的心智和能力获得一次次飞跃性的提高。

2、蓝猫淘气三千问

它透过主角“蓝猫”和伙伴们的历险过程，利用其遇到的问题，向小朋友提供宇宙星空、生态环境、人文历史、生物百观等方面的知识，既有人类几千年灿烂文化的结晶，又有当代高新科技知识的概览，是知识经济时代电子版的青少年网络全书。

3、火星娃勇闯魔晶岛

《火星娃勇闯魔晶岛》由北京神笔动画制作有限公司制作，是一部启迪少年儿童学习成长的寓教于乐大型动画故事片。本片以轻松愉快的童话风格，亦幻亦真的魔幻背景，团结友爱的情感脉络，通过火星娃等主人公们的神奇经历，讲述了一个妙趣横生的历险故事。

4、数学荒岛历险记

数学荒岛历险记是一部科幻题材的国产动画片，由广州市达力影视文化传播有限公司出品，导演朱晓兵，已播完第一季，第二季正在连载中。这部动画片根据李毓佩教授的原着的《荒岛历险》改编，在cctv少儿、金鹰卡通首播。

5、双语不用教

《双语不用教》是“中国关心下一代工作委员会”开发并荣誉推荐的我国第一套以“右脑开发”、“全双语语境”为教学特点的大型光盘教程。让小朋友在接触双语的初期就建立双语的直觉语感，在轻松愉快的氛围中掌握最基本的交际用语。

C. 急求世界大国全名及其英语翻译。（数学语文英语历史地理）

各国国名全称世界各国全称/简称（中英文对照）中文名称 英文名称 英文简称 中文全称 英文全称阿尔巴尼亚 Albania AL 阿尔巴尼亚共和国 Republic of Albania阿尔及利亚 Algeria DZ 阿尔及利亚民主人民共和国 Democratic Peoples Republic of Algeria阿富汗 Afghanistan AF 阿富汗伊斯兰国 Islamic State of Afghanistan阿根廷 Argentina AR 阿根廷共和国 Republic of Argentina阿联酋 United Arab Emirates AE 阿拉伯联合酋长国 United Arab Emirates阿鲁巴 Aruba AW 阿鲁巴 Aruba阿曼 Oman OM 阿曼苏丹国 Sultanate of Oman阿塞拜疆 Azerjan AZ 阿塞拜疆共和国 Republic of Azerjan埃及 Egypt EG 阿拉伯埃及共和国 Arab Republic of Egypt埃塞俄比亚 Ethiopia ET 埃塞俄比亚联邦民主共和国 Federal Democratic Republic of Ethiopia爱尔兰 Ireland IE 爱尔兰 Ireland爱沙尼亚 Estonia EE 爱沙尼亚共和国 Republic of Estonia安道尔 Andorra AD 安道尔公国 Principality of Andorra安哥拉 Angola AO 安哥拉共和国 Republic of Angola安圭拉 Anguilla AI 安圭拉 Anguilla安提瓜和巴布达 Antigua and barbuda AG 安提瓜和巴布达 Antigua and barbuda奥地利 Austria AT 奥地利共和国 Republic of Austria澳大利亚 Australia AU 澳大利亚联邦 Commonwealth of Australia澳门 Macau CN 中国澳门特别行政区 Macau, Special Administrative Region of China巴巴多斯 Barbados BB 巴巴多斯 Barbados巴布亚新几内亚 Papua New Guinea PG 巴布亚新几内亚独立国 Independent State of Papua NewGuinea巴哈马 Bahamas BS 巴哈马联邦 Commonwealth of the Bahamas巴基斯坦 Pakistan PK 巴基斯坦伊斯兰共和国 Islamic Republic of Pakistan巴拉圭 Paraguay PY 巴拉圭共和国 Republic of Paraguay巴勒斯坦 Palestine PS 巴勒斯坦国 State of Palestine巴林 Bahrain BH 巴林国 State of Bahrain巴拿马 Panama PA 巴拿马共和国 Republic of Panama巴西 Brazil BR 巴西联邦共和国 Federative Republic of Brazil白俄罗斯 Belarus BY 白俄罗斯共和国 Republic of Belarus百慕大 Bermuda BM 百慕大群岛 Bermuda Islands保加利亚 Bulgaria BG 保加利亚共和国 Republic of Bulgaria北马里亚纳 Northern Marianas Islands MP 北马里亚纳自由联邦 Commonwealth of the Northern Marianas Islands贝宁 Benin BJ 贝宁共和国 Republic of Benin比利时 Belgium BE 比利时王国 Kingdom of Belgium冰岛 Iceland IS 冰岛共和国 Republic of Iceland波多黎各 Puerto Rico PR 波多黎各 Puerto Rico波黑 Bosnia and Herzegovina BA 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 Republic of Bosnia and Herzegovina波兰 Poland PL 波兰共和国 Republic of Poland玻利维亚 Bolivia BO 玻利维亚共和国 Republic of Bolivia伯利兹 Belize BZ 伯利兹 Belize博茨瓦纳 Botswana BW 博茨瓦纳共和国 Republic of Botswana不丹 Bhutan BT 不丹王国 Kingdom of Bhutan布基纳法索 Burkina Faso BF 布基纳法索 Burkina Faso布隆迪 Burundi BI 布隆迪共和国 Republic of Burundi布维岛 Bouvet Island BV 布维岛Bouvet Island朝鲜 Korea, Democratic Peoples Republic of KP 朝鲜民主主义人民共和国 Democratic Peoples Republic of Korea赤道几内亚 Equatorial Guinea GQ 赤道几内亚共和国 Republic of Equatorial Guinea丹麦 Denmark DK 丹麦王国 Kingdom of Denmark德国 Germany DE 德意志联邦共和国 Federal Republic of Germany东帝汶 East Timor TP 东帝汶 East Timor作者： 218.24.147.* 2007-6-1 19:44 回复此发言--------------------------------------------------------------------------------2 各国国名全称多哥 Togo TG 多哥共和国 Republic of Togo多米尼加 Dominican Republic DO 多米尼加共和国 Dominican Republic多米尼加国 Dominica DM 多米尼加国联邦 Commonwealth of Dominica俄罗斯 Russia RU 俄罗斯联邦 Russian Federation厄瓜多爾尔尔 Ecuador EC 厄瓜多爾尔尔共和国 Republic of Ecuador厄立特里亚 Eritrea ER 厄立特里亚国 State of Eritrea法国 France FR 法兰西共和国 Republic of France法罗群岛 Faroe Islands FO 法罗群岛 Faroe Islands法属波利尼西亚 French Polynesia PF 法属波利尼西亚 French Polynesia法属圭亚那 French Guiana GF 法属圭亚那 French Guiana法属南部领土 French Southern Territories TF 法属南部领土 French Southern Territories梵蒂冈 Vatican VA 梵蒂冈城国 Vatican City State菲律宾 Philippines PH 菲律宾共和国 Republic of the Philippines斐济 Fiji FJ 斐济群岛共和国 Republic of the Fiji Islands芬兰 Finland FI 芬兰共和国 Republic of Finland佛得角 Cape Verde CV 佛得角共和国 Republic of Cape Verde福克兰群岛（马尔维纳斯）Falkland Islands (Malvinas) FK 福克兰群岛（马尔维纳斯）Falkland Islands(Malvinas)冈比亚 Gambia GM 冈比亚共和国 Republic of the Gambia刚果（布） Congo CG 刚果共和国 Republic of Congo刚果（金） Congo, the democratic republic of the CD 刚果民主共和国 Democratic republic of Congo哥伦比亚 Columbia CO 哥伦比亚共和国 Republic of Columbia哥斯达黎加 Costa Rica CR 哥斯达黎加共和国 Republic of Costa Rica格林纳达 Grenada GD 格林纳达 Grenada格陵兰 Greenland GL 格陵兰 Greenland格鲁吉亚 Georgia GE 格鲁吉亚 Georgia古巴 Cuba CU 古巴共和国 Republic of Cuba瓜德罗普 Guadeloupe GP 瓜德罗普 Guadeloupe关岛 Guam GU 关岛 Guam圭亚那 Guyana GY 圭亚那合作共和国 Cooperative Republic of Guyana哈萨克斯坦 Kazakstan KZ 哈萨克斯坦共和国 Republic of Kazakstan海地 Haiti HT 海地共和国 Republic of Haiti韩国 Korea,Republic of KR 大韩民国 Republic of Korea荷兰 Netherlands NL 荷兰王国 Kingdom of the Netherlands荷属安的列斯 Netherlands Antilles AN 荷属安的列斯 Netherlands Antilles赫德岛和麦克唐纳岛 Heard Islands and McDonald Islands HM 赫德岛和麦克唐纳岛Heard Islands and McDonald Islands洪都拉斯 Honras HN 洪都拉斯共和国 Republic of Honras基里巴斯 Kiribati KI 基里巴斯共和国 Republic of Kiribati吉布提 Djibouti DJ 吉布提共和国 Republic of Djibouti吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan KG 吉尔吉斯共和国 Kyrgyz Republic几内亚 Guinea GN 几内亚共和国 Republic of Guinea几内亚比绍 Guinea-bissau GW 几内亚比绍共和国 Republic of Guinea-bissau加拿大 Canada CA 加拿大 Canada加纳 Ghana GH 加纳共和国 Republic of Ghana加蓬 Gabon GA 加蓬共和国 Gabonese Republic柬埔寨 Cambodia KH 柬埔寨王国 Kingdom of Cambodia捷克 Czech Republic CZ 捷克共和国 Czech Republic津巴布韦 Zimbabwe ZW 津巴布韦共和国 Republic of Zimbabwe喀麦隆 Cameroon CM 喀麦隆共和国 Republic of Cameroon卡塔尔 Qatar QA 卡塔尔国 State of Qatar开曼群岛 Cayman Islands KY 开曼群岛 Cayman Islands科科斯（基林）群岛 Coccs(Keeling) Islands CC 科科斯（基林）群岛 Coccs(Keeling) Islands科摩罗 Comoros KM 科摩罗伊斯兰联邦共和国 Federal Islamic Republic of the Comoros

D. 小学英语单词

我这里有3~6年级的，包括每个单元和单词翻译， 6个单元的单词都有，希望你能采纳。
Unit 1

pen 钢笔

pencil 铅笔

pencil-case 铅笔盒

ruler 尺子

eraser 橡皮

crayon 蜡笔

book 书

bag 书包

sharpener 卷笔刀

school 学校

Unit 2

head 头

face 脸

nose 鼻子

mouth 嘴

eye 眼睛

ear 耳朵

arm 胳膊

finger 手指

leg 腿

foot 脚

body 身体

Unit3

red 红色的

yellow 黄色的

green 绿色的

blue 蓝色的

purple 紫色的

white 白色的

black 黑色的

orange 橙色的

pink 粉色的

brown 棕色的

Unit 4

cat 猫

dog 狗

monkey 猴子

panda 熊猫

rabbit 兔子

ck 鸭子

pig 猪

bird 鸟

bear 熊

elephant 大象

mouse 老鼠

squirrel 松鼠

Unit 5

cake 蛋糕

bread 面包

hot dog 热狗

hamburger 汉堡包

chicken 鸡肉

French fries 榨薯条

Coke 可乐

juice 果汁

milk 牛奶

water 水

tea 茶

coffee 咖啡

Unit 6

one 一

two 二

three 三

four 四

five 五

six 六

seven 七

eight 八

nine 九

ten 十

doll 玩具娃娃

boat 小船

ball 球

kite 风筝

balloon 气球

car 小汽车

plane 飞机

PEP英语三年级（下册）三会单词

Unit 1

boy 男孩 girl 女孩teacher 教师student 学生this 这个my 我的friend 朋友I’m=I am 我是nice 好的；愉快的good morning 早上好good afternoon 下午好meet 遇见；碰见goodbye 再见too 也；太

Unit 2

father 父亲；爸爸dad 爸爸（口语）mother 母亲；妈妈mom 妈妈（口语）man 男人woman 女人grandmother （外）祖母grandma （口语）（外）祖母grandfather （外）祖父grandpa （口语）（外）祖父sister 姐妹brother 兄妹let’s=let us 让我们great 太好了really 真地；确切地and 和；并且how 多么；怎么样

Unit 3

eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen 十五sixteen 十六

seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少

can 能够；可以look at 看；瞧

Unit 4

peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 苹果banana 香蕉

strawberry 草莓grape 葡萄like 喜欢some 一些；某些thanks 多谢

Unit 5

bus 公共汽车bike 自行车taxi 出租车jeep 吉普车desk 课桌

chair 椅子walkman 随身听lamp 台灯your 你的；你们的zoo 动物园

Unit 6

small 小的big 大的long 长的short 短的；矮的tall 高的giraffe 长颈鹿

deer 鹿

PEP四年级上册四会单词词汇表
Unit 1
computer(计算机) board(写字板) fan(风扇) light(灯) this(这；这个) is(是)

my(我的) that(那；那个) your(你的) teacher’s desk(讲台) picture(图画；照片) wall(墙壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什么) time(时间) it’s=it is …o’clock(…点钟) math(数学) Chinese(语文) English(英语) P.E.(体育) music(音乐) for(为；给) class(课程)

Unit 3

jacket(夹克衫) shirt(衬衫) skirt(裙子) dress(连衣裙) T-shirt(T恤衫) red(红色的) blue(蓝色的) yellow(黄色的) green(绿色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(颜色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(凉爽的) today(今天) jeans(牛仔裤) pants(长裤) socks(袜子) shoes(鞋子) let’s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少钱) big(大的) small(小的) long(长的) short(短的) apple(苹果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)们

Unit 6

horse(马) aren’t=are not cat(猫) rabbit(兔子) pig(猪) ck(鸭子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那儿；那里)

PEP四年级下册四会单词词汇表

Unit 1

computer(计算机) board(写字板) fan(风扇) light(灯) this(这；这个) is(是)

my(我的) that(那；那个) your(你的) teacher’s desk(讲台) picture(图画；照片) wall(墙壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)

Unit 2

one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什么) time(时间) it’s=it is …o’clock(…点钟) math(数学) Chinese(语文) English(英语) P.E.(体育) music(音乐) for(为；给) class(课程)

Unit 3

jacket(夹克衫) shirt(衬衫) skirt(裙
子) dress(连衣裙) T-shirt(T恤衫) red(红色的) blue(蓝色的) yellow(黄色的) green(绿色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(颜色)

Unit 4

warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(凉爽的) today(今天) jeans(牛仔裤) pants(长裤) socks(袜子) shoes(鞋子) let’s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)

Unit 5

how much(多少钱) big(大的) small(小的) long(长的) short(短的) apple(苹果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)

they 它(他、她)们

Unit 6

horse(马) aren’t=are not cat(猫) rabbit(兔子) pig(猪) ck(鸭子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那儿；那里)

PEP五年级上册四会单词词汇表

Unit 1

Young （年轻的） funny （滑稽可笑的） tall （高的）
strong （强壮的） kind （和蔼的、亲切的） old （年老的） short （矮的）thin （瘦的） Mr （先生） like （像、喜欢） strict （严格的） smart （聪明的、巧妙的） active （积极的、活跃的） quiet （安静的、文静的）very （很、非常） but （但是）

Unit 2
Mondy （星期一） Tuesday （星期二） Wednesday （星期三） Thursday （星期四） Friday （星期五） Saturday （星期六） Sunday （星期天） day （天） have （有、吃） on （在…..时候） do homework （做作业） watch TV （看电视） read books （读书）

Unit 3
eggplant （茄子） fish （鱼） green beans （青豆） tofu （豆腐） potato （薯仔） tomato （西红柿） for （为） lunch （中餐） we （我们） tasty （好吃的） sweet （甜的） sour （酸的） fresh （新鲜的） salty （咸的） favourite （最喜欢的） they are （他们是） fruit （水果） grape （葡萄）

Unit 4
Cook the meals （倒垃圾） water the flowers （浇花） sweep the floor （扫地） clean the bedroom （打扫卧室） make the bed （铺床） set the table （摆饭桌）wash the clothes （洗碗碟） do the dishes （收拾衣服） use a computer （使用计算机

Unit 5
curtain （空调） trash bin （垃圾箱） closet （壁橱） mirror （镜子） end table （床头柜） bedroom （卧室） kitchen （厨房） bathroom （卫生间） living room （客厅） in （在…里面） on （在…上面） under （在…下面） near （在..旁边） behind （在…后边） clothes （衣服）

Unit 6
river （河流） flower （花） grass （草） lake （湖泊） forest （森林） path （路） pake （公园） picture （照片） hourse （房子） bridge （桥） tree （树） road （公路） building （建筑物） clean （干净的）

PEP五年级下册四会单词词汇表

Unit 1

do morning exercises（晨练） eat breakfast（吃早饭） have english class（上英语课） play sports（进行体育运动） eat dinner（吃晚饭） when（什么时候） evening（夜晚；晚上） get up（起床） at（在……点钟） usually（通常；一般） noon（中午） climb mountains（爬山） go shopping（购物；买东西） play the piano（弹钢琴） visit grandparents（看望祖父母） go hiking（去远足） weekend（周末） often（经常） sometimes（有时候）

Unit 2

spring（春天） summer（夏天） fall（秋天） winter（冬天） season季节） which（哪一个） best（最；极） swim（游泳） fly kites（放风筝） skate（滑冰；滑冰鞋） make a snowman（堆雪人） plant trees（种树） why（为什么） because（因为） sleep（睡觉）

Unit 3

Jan./January（一月） Feb./February（二月） Mar./March（三月） Apr./April（四月） May（五月） June（六月） July（七月） Aug./Augest（八月） Sept./September（九月） Oct./October（十月） Nov./November（十一月） Dec./December（十二月） birthday（生日） uncle（叔叔；舅舅） her（她的） date（日期）

Unit 4

draw pictures（画画）cook dinner（做饭） read a book（看书）answer the phone（接电话） listen to music9（听音乐） clean the room（打扫房间） write a letter（写信）write an e-mail（写电子邮件） mom（妈妈）grandpa（爷爷；外公）study（书房）

Unit 5

fly（飞） jump（跳） walk（走） run（跑） swim（游泳） kangaroo（袋鼠） sleep（睡觉） climb（往上爬） fight（打架） swing（荡；荡秋千） drink water（喝水）

Unit 6

take pictures（照相） watch insects（观察昆虫） pick up leaves（采摘树叶） do an experiment（做实验） catch butterfly（捉蝴蝶） honey（蜂蜜） count insects（数昆虫） collect leaves（收集树叶） wtite a report（写报告） play chess（下棋） have a picnic（举行野餐）

PEP六年级上册四会单词词汇表

Unit 1

by (经，乘) foot(脚) bike(自行车) bus(公共汽车) train(火车) how(怎样) go to school（上学） traffic（交通） traffic light（交通灯） traffic rule（交通规则） stop（停，停车站）wait（等待） get to（到达）

Unit 2

library(图书馆) post office(邮局) hospital(医院) cinema(电影院) bookstore(书店) where(在哪里，到哪里) please(请) next to(与…相邻) turn(转弯) right (右边) left(左边) straight(成直线地) then (然后)

Unit 3

next week(下周) this morning(今天上午) this afternoon(今天下午) this evening (今天晚上) comic book(漫画书) post card(明信片) newspaper(报纸) buy(购买)

Unit 4

hobby(爱好) ride a bike--riding a bike(骑自行车) dive--diving(跳水) play the violin—playing the violin(拉小提琴) make kites—making kites(制作风筝) collect stamps—collecting stamps(集邮) live –lives(居住) teach--teaches(教) go--goes(去) watch--watches(看) read--reads(读，看) does doesn’t=does not

Unit 5

singer(歌唱家，歌手) writer(作家) actor(男演员) actress(女演员) artist(画家) TV reporter(电视台记者) engineer(工程师) accountant(会计) policeman(男警察) salesperson(销售员) cleaner(清洁工) where（在哪里，到哪里） work（工作）

Unit 6

rain(雨) cloud (云) sun(太阳) stream(河，溪) come from(来自，从…来) seed(种子) soil(土壤) sprout (苗，芽) plant(植物，种植) should (应该) then(然后)

PEP六年级下册四会单词词汇表

Unit 1
tall—taller更高的 short—shorter 更矮的 strong—stronger 更强壮的 old—older 年龄更大的 young—younger 更年轻的 big—bigger 更大的heavy—heavier 更重的 long—longer 更长的 thin—thinner 更瘦的 small—smaller （体型）更小的

Unit 2
have a fever 发烧 have a sore throat喉咙疼 have a cold感冒 have a toothache 牙疼 have a headache 头疼 matter事情，麻烦 sore 疼的 hurt疼痛 nose 鼻子 tired疲劳的，累的 excited兴奋的 angry生气的 happy高兴的 bored无聊的，烦人的 sad 忧伤的，悲伤的

Unit 3

watch—watched 看 wash—washed 洗 clean—cleaned打扫 play—played玩 visit—visited 看望 do—did last weekend 上一个周末 go—went去 go to a park—went to a park 去公园 go swimming—went swimming去游泳 go fishing—went fishing去钓鱼 read—read 读 go hiking—went hiking 去郊游

Unit 4

leran Chinese—learned Chinese学汉语 sing and dance—sang and danced 唱歌和跳舞 eat good food—ate good food吃好吃的食物 take pictures—took pictures 照相 climb—climbed 爬 have—had buy presents—bought presents买礼物 row a boat—rowed a boat 划船 see elephant—saw elephant 看大象 go skiing—went skiing 去滑雪 go ice-skating—went ice-skating 去滑冰 how怎么，如何 get—got 到达 last 上一个的，仅余的，留在最后的